Franklin Business Communications
Norsk tekst

Freelance translator and communications consultant

Jill Franklin

Munkerudveien 65B

1165 OSLO

 

                                 Office

+47 22280250
                                 Private +47 22280250
                                 Fax +47 22747250
                                 Cell phone  +47 91850650
                                 E-mail jill@franklin.no

Government authorised translator

From: Norwegian, English

To: English, Norwegian

Background

Government Authorised Translator 1993.

Master of Management programme in change management BI, Norway (June 2000).

BA Hons Modern Languages (French/Spanish) University of Westminster, UK 1980.

3 years as a journalist in England.

17  years experience as editor and senior corporate communications manager in Norwegian IT and chemicals industry

Specialisation:

Translations in the field of marketing/ advertising, finance/accounting, newspaper/

magazine articles, IS/IT documentation.

Text adaptation/editing, text development from idea/concept to finished document in two languages (including graphic design agency management)

Consultancy in the field of coporate communications (internal communications, marketing, investor relations, website development, change management, transcultural issues, etc)