Frilans oversetter og kommunikasjonskonsulent
Jill Franklin
Munkerudveien 65B
1165 OSLO
| Kontor |
22280250 |
| Privat | 22280250 |
| Telefaks | 22747250 |
| Mobil | 91850650 |
| E-post | jill@franklin.no |
Statsautorisert translatør
Fra:
Norsk, engelsk
Til:
Engelsk,
norsk
Bakgrunn:
Translatøreksamen 1993.
BI Master of Management program i endringsledelse (juni 2000).
BA
Hons Modern Languages (French/Spanish) University
of Westminster, UK 1980.
3 år som journalist i England.
17 års erfaring som redaktør og informasjonssjef innen norsk IT- og prosessindustri.
Spesialområder:
Oversettelser innen markedsføring/reklame, økonomi/finans, avis-/magasinartikler
brukerdokumentasjon IS/IT.
Tekstbearbeiding/redigering, tekstutvikling fra ide/konsept til ferdig manus på to språk (inklusiv byråkontakt).
Bedriftsrådgivning innen kommunikasjon (intern kommunikasjon, markedsføring, investor relations, web-utvikling, endringsledelse, internasjonal kulturforståelse osv)